toggle
2012-06-09

大地の循環・ビュート

 

 

大地の循環・ビュート

The Circulation of  The Earth : Butte

花崗岩Granite W40×D30×H40cm 2008

 

STONE ROAD 韓国・日本交流展に出品/韓国 ソウル ハンギャラリー/2008

 

 

自然界は絶えず動いています。隆起、堆積、褶曲(しゅうきょく)を繰り返し天高くそびえた地塊は、水と風の浸食作用を受け、やがて大地に帰っていきます。今私たちが目にしている風景は、長い地球の歴史の中の、束の間の姿なのです。

生きている地球の美しい循環の物語。その一断片を大地の素材である石に刻むことが、現在私が取り組んでいる仕事なのです。

The natural world is constantly moving. Masses that rise up, piled up and fold, and rise soaring, are eroded by water and wind, and eventually return to the earth. The landscape we are seeing now is a momentary view of the long history of the Earth.

A story of the beautiful circulation of the living earth. It is the work I’m working on now to make a piece of it into the stone that is the material of the earth.

STONE ROAD 韓国・日本交流展 カタログ掲載コメントより

 

 

関連記事